"my name is jeff"

mit dem heutigen trainingstag erreichten wir trainingslager-halbzeit, also haben wir noch ein gutes stück vor uns! es gibt aber schon die ersten ermüdungserscheinungen (tote beine, sehne..) bei gewissen leuten, denn heute waren beim 176km langen oder 6-stündigen cruisen auf dem velo nur zwei leute komplett bis zum schluss anwesend. jeder hat somit heute genau nach seinem gefühl oder ermüdungszustand trainiert, das ist auch vernünftig, um wieder gemeinsam in den neuen 4er-zyklus am sonntag starten zu können und auch möglichst viele trainings zusammen absolvieren zu können. wettermässig war heute der übelste tag, wobei sich "übel" aber mit 15°C und trockenen verhältnissen äussert angenehm anfühlten;-) auf dem highway entlang am pazifik bruzelte sogar die sonne herunter und brachte uns zwischenzeitlich auch beim angenehmen dahingleiten ins schwitzen. mosi beklagte dann noch seinen zweiten plattfuss im trainingslager, aber diesmal genau am schönsten ort unseres heutigen velofährtlis direkt am pazifik, bei sonnenschein und schon fast kitschiger kulisse, traumhaft!


mein velo ist ready to go!







super blick vom encinal canyon in richtung malibu riviera





wir treffen immer wieder interessierte amerikaner unterwegs an. sobald sie erahnen dass wir ausländer sind macht es zack und sie fragen wild drauf los: "woher kommt ihr?", "was macht ihr hier?" oder "wieviele kilometer macht ihr heute?". mögen die fragen immer etwas anders sein, so ist ihr staunen über unsere antworten aber immer etwa gleich gross. "was, 3 wochen trainingslager??" oder zb "was, 80miles??". heute trafen wir beim bidonfüllen an einer tankstelle (nach 3h fahrzeit..) einen mann, hier die konversation:

er bewundert unsere velos, kommt auf uns zu.
mann: "hi guys, als ich noch jung war fuhr ich auch velo, jetzt bin ich alt, ihr noch jung. smile."
wir: "ok" (kurze antwort, er sieht nämlich eher betrunken aus, nehmen also seine frage noch nicht so ernst...)
mann: "was macht ihr hier?"
wir: "trainingslager in thousand oaks"
mann: "kommt ihr von deutschland?"
wir: wir staunen nicht schlecht, "nein, switzerland! aber erkennst du das nur an unserem englischakzent dass wir sonst deutsch sprechen?"
mann: "bin schon viel in der welt herum gekommen, war auch in deutschland"
mann: "wo fahrt ihr noch hin?"
wir: "kommen gerade vom pässchen in moorpark und fahren jetzt nach malibu, dann über die hügel nach thousand oaks"
mann: "wh... th.. f...k, das ist aber eine lange reise!"
wir: "nöö, sind etwa 180km"
mann kanns kaum glauben, schaut etwas ungläubig...
mann: "i'm jeff, nice to meet you guys", gibt uns allen die hand zur verabschiedung..., ruft noch ein nettes "be careful!" hinterher.
pedalen klicken und die guys sind on the way to malibu und über die berge nach ThOa.